Zofia — od Lwowa do USA

O Zofii wiadomo było niewiele poza tym, że po II wojnie światowej wyjechała do USA. Dokumenty ujawniły dwa fakty, które rozpatrywane osobno niewiele by wyjaśniały: przed wojną studiowała architekturę we Lwowie, a po emigracji przygotowywała wykresy w dużej amerykańskiej korporacji mediowej.

Zestawienie obu zajęć odsłania ciągłość kompetencji — precyzję, wyliczenia i kreślarstwo potrzebne zarówno w architekturze, jak i przy opracowywaniu wykresów. Nie ma dokumentu, który podaje przyczynę zmiany zawodu. Ograniczenia prawne dotyczące wykonywania zawodu architekta przez emigrantów są więc możliwym wyjaśnieniem, a nie ustalonym faktem. Pewne jest natomiast, że wykształcenie Zofii nie zniknęło po wyjeździe: znalazło praktyczne zastosowanie w nowym kraju i innej branży.